随着头：“IDH停止砍伐森林”荷兰杂志P +推出了其最新一期，拥有大豆谅解备忘录，由IDH协办。大豆总监卢西恩Peppelenbos：“这是很好的乐观和雄心勃勃。但显然这谅解备忘录本身不会停止砍伐森林。但它是朝着主流负责任大豆和我们的马托格罗索州的风景战略的一部分了一大步。
读到这里的新闻稿IDH，Fedoil，FEFAC，Aprosoja和Abiove上周五发行。
下面以荷兰文（比头更现实）的英文摘要。
大巴西大豆生产商和欧洲的大豆买家已经签订了生产和负责任的大豆贸易的联合行动计划。理解负责任大豆的谅解备忘录（MOU）已于1月19日在里斯本上周签署。
The agreement between Aprosoja (Organization of soy producers in Mato Grosso), Abiove (Brazilian soy traders), FEFAC, Fediol (European vegetable oil and protein industry) and IDH supports Brazilian Forest Code and Mato Grosso’s Produce, Conserve and Include (PCI) Plan: it aims to protect natural habitats by promoting sustainable farming methods and restoring degraded agricultural land. The PCI aims to restore 6 million hectares of degraded pasture, as well as sustainably manage another 6 million hectares of native forest.
在互联网上，本周国际新闻发布会上，Abiove和Aprosoja总统否认大豆和森林砍伐的种植之间的任何连接。据Aprosoja总统Endrigo Dalcin，森林砍伐已得到控制，其成员全力支持森林法。他指责小定居，谁烧片的森林为他们的培养，为森林砍伐。“那是相当的黑色和白色，” IDH的大安德维特说。“现在还有很多豆农不与法律义务遵守离开森林的百分比在他们的土地。现在有什么不同的是，首次购房者和生产者共同商定需要做什么，他们想达到什么一起。换句话说，市场将会欣赏巴西的努力，加快遵守森林法。”
是t这协议是负责任的大豆方向的重大突破？德维特：“我们当然希望如此。我们认为，通过加强畜牧业生产和负责任的大豆生产的主流，我们在解决相当一段的毁林问题好球。这是在该方向上的第一步骤。“